День мертвых: 10 интересных фактов

Почему День Мертвых в Мексике — веселый праздник?

В популярной культуре давно сложился образ человека в костюме черепа с широкополой шляпой, символизирующий мексиканский День Мёртвых. Но откуда пошёл этот праздник? Почему происходят ежегодные гуляния? Рассказываем в этой статье.

Время чтения: 6 минут.

История праздника

День Мертвых, El Día de Muertos, в Мексике имеет глубокие исторические корни, связанные с древними мексиканскими цивилизациями и их представлениями о смерти. Происхождение этого праздника можно проследить до предшествующих ему традиций и обрядов, которые охватывали весь регион Мезоамерики.

Ацтеки и другие народы, жившие на территории современной Мексики, считали смерть неотъемлемой частью жизни. Когда человек умирает, он отправляется в Чикунатлан, Страну мертвых. Там он должен пройти долгую дорогу до места последнего отдыха. Поэтому их ритуалы включали в себя оставление на могилах умерших пищи, воды и разных инструментов, которые помогут им на этом пути.

С приходом испанского завоевания и католицизма традиции и верования мексиканского населения смешались с христианскими обрядами. Это привело к слиянию ацтекского праздника Миктлантекутли и католического праздника Всех Святых, отмечаемого 1 ноября. День Мёртвых стал праздноваться в начале ноября. Празднуют два дня: 1 ноября — День маленьких ангелов (Día de Angelitos), когда почитают усопших детей и младенцев. 2 ноября — собственно сам Día de los Muertos, когда поминают умерших взрослых. Иногда начинают праздновать 31 октября, особенно в регионах, близких к американской границе: здесь смешиваются Хэллоуин, католический День Всех Святых, и День Мёртвых.

В наше время День Мертвых представляет собой уникальное смешение ацтекских и христианских традиций, а также отражает особенности культурных групп, проживающих в разных регионах Мексики. Традиции празднования могут отличаться от штата к штату, в зависимости от региона и доиспанской культуры региона. В Оахака-де-Хуарес отдают предпочтения карнавальным шествиям. В долине Мехико — доминирует украшение алтарей и домов усопших.

В 2004 году "День мертвых" был признан ЮНЕСКО достоянием человечества и внесён в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества. В речи, произнесённой при присвоении этого статуса, проговорили, что этот праздник — «одно из наиболее актуальных представлений о живом наследии Мексики и мира, а также одно из старейших и сильнейших форм культурного самовыражения среди коренных народов страны».

Символы

Главные символы празднества — яркие и красочные костюмы скелетов, алтари и бархатцы.

Костюмы называются Катринами. Слово «катрина» является формой женского рода слова catrín, что означает «франт». В начале XX века Хосе Гуадалупе Посада создал гравюру «Калавера Катрина», или «Череп Катрины». Изначально фигурка, изображённая в украшенной цветами шляпе, модной в начале столетия, была карикатурой. Посада был известен своими карикатурами на высшее общество, которое не обращало внимание на проблемы низших классов. И «Череп Катрины» символизировал, что даже богатые, имеющие доступ к высшей моде, люди смертны. Смерть придёт за каждым.

В этом угадывается европеизированное влияние «плясок смерти». Этот символ тоже произошёл от гравюр, где изображались люди всех сословий, танцевавшие рука об руку со смертью и её компаньонами-скелетами.

Алтари, посвящённые покойным, — тоже важная часть традиции. Их устанавливают в домах и на кладбищах, украшают фотографиями, связанными с покойниками предметами, любимой едой и напитками усопших. Это приглашение для ушедших обратно на землю, чтобы они провели время с семьёй и друзьями по эту сторону. Важна вода, так как духов мучает жажда после путешествия. Второй обязательный атрибут — специальный сладкий хлеб мертвых (pan de muertos).

Бархатцы — яркие оранжевые цветы, которые считаются мостом между мирами живых и мёртвых. Ими украшают алтари, могилы и дороги.

Смотрите курс-саммари «Мировые культуры», чтобы погрузиться в разнообразие мировых культур. Специально для читателей журнала открываем бесплатный доступ ко всем курсам на 15 дней по промокоду BLOG15. Он действует до 25 июля при регистрации в приложении и на сайте.

Почему всем весело?

В День Мёртвых на улицы выходят люди, переодетые в костюмы. Красочные уличные шествия проходят по-разному. В одних местах страны они проходят в виде похоронных шествий — люди устраивают мрачные факельные процессии. В других люди предпочитают веселиться — петь, пить и танцевать. Вместо того чтобы скрывать или отрицать смерть, мексиканцы находят в ней силу для празднования жизни.

Есть и другая причина такого настроения праздника. Она связана с коммерциализацией культуры и стремлением привлечь туристов. В Мехико, например, каждый год проходят громкие и яркие празднества, а городские карнавалы и шествия уже стали легендарными — люди стекаются в город для того, чтобы принять участие в этом празднестве. Естественно, что позитивный праздник воспринимается гораздо лучше, чем связанный с негативными коннотациями и болезненными воспоминаниями. Культурное наследие причудливо переплелось с экономическими факторами, благодаря чему получился тот праздник, который знаком нам сегодня.

В популярной культуре

День Мёртвых стал важным культурным событием, а его уникальная символика, традиции и настроение вдохновляют художников, писателей, режиссеров и дизайнеров создавать произведения, связанные с этим праздником. Например, мультфильм «Тайна Коко» действие происходит в день праздника. Это история о табу, памяти, семье и любви, которая разворачивается одновременно в двух мирах: в мире живых и среди духов предков, куда герой попадает по стечению обстоятельств. Усопшие помогают главному герою вернуться домой и раскрывают семейные тайны.

В «Книге жизни» Хорхе Гутьерреса тоже исследуются мексиканская культура и традиции, включая День Мёртвых. Красивый визуал идёт бок о бок с широкими фольклорными заимствованиями, а история учит любить вопреки всему.

Давно хотели послушать наши курсы-саммари? Специально для читателей журнала открываем бесплатный доступ ко всем курсам на 15 дней по промокоду BLOG15. Он действует до 25 июля при регистрации в приложении и на сайте.

Рассказываем о том, какие стереотипы связаны с вудуизмом, в нашем материале:

В Средневековье люди не только верили в магические свойства некоторых предметов и знаков, но и боялись чёрных колдунов и ведьм. Рассказываем про охоту на ведьм в видео нашего проекта:

День мертвых: 10 интересных фактов

Сегодня и завтра в Мексике, Гватемале, Никарагуа, Гондурасе и Сальвадоре празднуют День мертвых (или по-испански El Día de Muertos). Это крупнейший праздник, посвящённый памяти умерших. Настолько древний и значимый, что ЮНЕСКО включил его в список нематериального культурного наследия! День мертвых на английскомЕсли перед вами дорожки из цветов, алтари с выпечкой, фруктами и черепами, толпы людей, загримированных под скелетов – вполне вероятно, что вы попали в Мексику на День мертвых. Мы собрали 10 самых интересных фактов об этом празднике. Для всех, кто интересуется испаноязычной культурой, к прочтению обязательно! 🌸💀 1. В отличие от Хэллоуина День мертвых отмечается два дня. 1 ноября семьи поминают души умерших детей и младенцев (исп. El Día de los Inocentes или День невинных/День ангелочков), а на следующий день, 2 ноября – взрослых (исп. Día de los Difuntos или День умерших). 2. Празднику больше 3000 лет. Корнями он уходит в традиции ацтеков и майя, только в те времена ритуалы в память об умерших проводились летом. С приходом конкистадоров и католических праздников День мертвых сдвинулся на ноябрь, поближе к Дню всех святых и Дню всех усопших душ. 3. На самом деле это праздник жизни, а не смерти. Ацтеки верили, что смерть – вовсе не конец, а переход в другое состояние, некая трансформация. Поэтому относились к ней как к важной части жизненного цикла, а не трагическому событию. El Día de Muertos – день, когда духи приходят в гости к живым. Так зачем их расстраивать излишней скорбью? Лучше celebrate life («праздновать жизнь»): рассказывать истории из жизни умерших родственников, вспоминать счастливые моменты и веселиться, а не горевать и плакать. 4. Поэтому День мертвых наполнен музыкой и танцами (иногда крайне необычными!) Например, La Danza de los Viejitos – танец, в котором мальчики и молодые люди одеты и загримированы под стариков. Сначала они сильно сутулятся и хромают, а затем внезапно подпрыгивают в энергичном танце. Другой танец – La Danza de los Tecuanes или танец ягуаров. В нем люди изображает сельскохозяйственных рабочих, охотящихся на ягуара. И все это в масках и карнавальных костюмах! 5. День мертвых – один из самых главных (и дорогих) праздников в Мексике: парады, украшения, разнообразные угощения. У некоторых семей в сельских районах на все эти приготовления уходит двухмесячный бюджет! 6. Обязательная часть подготовки к празднованию – генеральная уборка. Чистят и дом, и могилы – это не только дань ритуалам, а самый настоящий гражданский долг. В отличие от США большинство кладбищ в Мексике находятся в частной собственности, и жители района ухаживают за ними сами. 7. Еще одна важная часть праздника – Алтари или «подношения» (исп. ofrendas). Семьи собирают особые «композиции» для своих мертвых предков: их портреты и фото, вещи, важные для них при жизни (игрушки, книги, музыкальные инструменты и др.), любимые угощения. Здесь всегда присутствуют предметы, олицетворяющие четыре стихии: земля (цветы или еда), ветер (традиционные бумажные знамена), огонь (свечи) и вода. И еще сахарные черепа – без них праздник не праздник.
Алтарь – словно маяк для душ, который говорит: «мы вас помним и ждем». 8. Обычаи и традиции могут отличаться в зависимости от региона. Например, в городе Помуч на полуострове Юкатан есть необычный ритуал: вынимать кости предков из гробниц, чтобы «помыть» или протереть от пыли. 9. Проводить День мертвых на кладбище – обычное дело. По всей стране семьи устраивают там своеобразные «пикники» – с подношениями и угощениями. Обедают рядом с могилами своих родных, рассказывают истории и «празднуют жизнь»! Ла Калавера Катрина на английском на Лингуалео10. Скелет в большой модной шляпе и роскошном платье – еще один символ Дня мертвых. Ее зовут Ла Калавера Катрина (исп. La Catrina). Согласно городской легенде, Ла Катрина – прообраз ацтекской богини смерти Миктекачихуатль. У них обеих одна цель – почитать и защищать умерших и мирить мексиканцев со смертью. Нынешний образ Ла Катрины создал художник Хосе Гваделупе Посада. Раньше только очень богатые люди могли позволить себе шляпы. Поэтому Посада изобразил Картину в шляпе – как символ того, что перед смертью все люди равны. А вы празднует Хэллоуин или День мертвых? Обязательно посмотрите «Тайну Коко» или «Книгу жизни». В этих мультфильмах мексиканский праздник представлен во всей красе!

  • Английский с нуля
  • Без рубрики
  • Вопросы
  • Времена
  • Глагол
  • Грамматика
  • Деловой английский
  • Для учителей
  • Идиомы
  • Кейсы пользователей
  • Книги
  • Конструкции английского языка
  • Модальный глагол
  • Неправильные глаголы
  • Новости
  • Перевод
  • Праздники
  • Практика английского
  • Про культуру
  • Произношение
  • Разговорный английский
  • Сленг
  • Слова и фразы
  • Советы
  • Территория Lingualeo
  • ТОП статей в блоге
  • Традиции
  • Туристический английский
  • Фильмы и сериалы
  • Части речи

Регистрируйся на Lingualeo

Учи английский онлайн самостоятельно и бесплатно. Нас уже 23 миллиона

Раз в год наступает тот самый день: повсюду валентинки с…

2 года назад

автор Anastasia Smirnova

менее 1 мин чтения

Нет комментариев

В черном-черном городе… На черной-черной улице… Зловеще светятся зубасто-глазастые тыквы,…

Источники:

  • https://artforintrovert.ru/tpost/s5jysj80u1-pochemu-den-mertvih-v-meksike-veselii-pr
  • https://lingualeo.com/ru/blog/2021/11/01/den-mertvyih-10-interesnyih-faktov/
Опубликовано в категории Гид путешественника

Читайте также:

Memory usage:0.40894317626953Mb; real memory usage: 2Mb