Переводчик с русского на украинский

Перевод русский - украинский

Столкнулись с трудностями в понимании слов или фраз на русский, украинский? Теперь вы можете легко общаться или понимать украинский с нашим инструментом мгновенного перевода русский на украинский.

Ввод "Как дела?" будет переведен на украинский как "Як справи?"

Поиск в Google для быстрого результата --> Перевести русский на украинский в Languik

Общие фразы на русский и их значения на украинский

Приветствия и прощания на русский и украинский

На русский На украинский
Здравствуй, друг Привіт, мій друже
Как дела? Як справи?
Доброе утро Добрий ранок
Добрый день Добрий день
Спокойной ночи Надобраніч
Привет Здрастуйте
Давно не виделись Давно не бачились
Спасибо Дякую
Добро пожаловать Ласкаво просимо
Чувствуй себя как дома! Відчувайте себе як вдома!
Хорошего дня! Гарного дня!
До скорого! Побачимось!
Удачной поездки! Мати хорошу подорож!
я должен идти я мушу йти
Я скоро вернусь! Я скоро повернуся!

Романтические и любовные фразы на русский и украинский

На русский На украинский
Вы свободны завтра вечером? Ти вільний завтра ввечері?
Я хотел бы пригласить вас на ужин Я хотів би запросити вас на вечерю
Ты выглядишь прекрасно! Ти виглядаєш красиво!
У тебя красивое имя У тебе гарне ім'я
Вы можете мне больше рассказать о себе? Ви можете розповісти мені більше про себе?
Ты женат? Ви одружені?
У меня никого нет я неодружений
Я женат Я одружений
Могу я взять твой номер телефона? Чи можу я отримати ваш номер телефону?
У тебя есть твои фотографии? У вас є якісь фотографії?
Ты мне нравишься ти мені подобаєшся
я тебя люблю я тебе люблю
Ты особенный! Ти дуже особливий!
Ты выйдешь за меня? Ви б за мене заміж?
Мое сердце говорит на языке любви Моє серце говорить мовою кохання

Пожелания и вводные фразы на русский и украинский

На русский На украинский
С Пасхой Щасливого Великодня
С новым годом! Щасливого Нового року!
Счастливых праздников! Щасливих свят!
Удачи! Удачі!
С днем ​​рождения! З Днем народження!
Поздравляю! Вітаю!
С наилучшими пожеланиями! Найкращі побажання!
Какое у тебя имя? Як вас звати?
Меня зовут (Джейн Доу) Мене звати (Джейн Доу)
Рад встрече! Приємно познайомитись!
Откуда ты? Звідки ти родом?
Я из (США) я з (США)
Вам здесь нравится? Тобі тут подобається?
Это мой муж Це мій чоловік
Это моя жена Це моя дружина

Фразы для чрезвычайных ситуаций на русский и украинский

На русский На украинский
Помощь! Допоможіть!
Останавливаться! стій!
Огонь! Вогонь!
Вор! злодій!
Бегать! Біжи!
Вызовите полицию! Виклич поліцію!
Вызовите врача! Виклич лікаря!
Вызовите скорую! Викличте швидку допомогу!
Ты в порядке? З вами все гаразд?
я болен я почуваюся хворим
Где ближайшая аптека? Де найближча аптека?
Успокаивать! Заспокойся!
Вы будете в порядке! у вас все буде добре!
Можешь мне помочь? Можеш мені допомогти?
Я могу вам помочь? Чи можу я вам допомогти?

Фразы для отелей, ресторанов и покупок на русский и украинский

На русский На украинский
У меня есть бронь (на комнату) У мене є бронювання (за номер)
Есть ли у вас свободные номера? Чи є у вас вільні кімнати?
С душем / С ванной З душем / З ванною кімнатою
Я хочу номер для некурящих Я хотів би номер для некурців
Какая плата за ночь? Яка плата за ніч?
Я здесь по делам / в отпуске Я тут у справах / у відпустці
Вы принимаете кредитные карты? Ви приймаєте кредитні картки?
Сколько это будет стоить? Скільки це буде коштувати?
Как называется это блюдо? Як називається ця страва?
Это очень вкусно! Це дуже смачно!
Сколько это стоит? Скільки це коштує?
я всего лишь смотрю я просто дивлюсь
У меня нет сдачи У мене немає змін
Это слишком дорого Це занадто дорого
Дешевый Дешево

Фразы для ежедневной рутины на русский и украинский

На русский На украинский
Который сейчас час? Котра година?
Дайте мне это! Дай мені це!
Уверены ли вы? Ти впевнений?
Мороз (погода) мороз (погода)
Холодно (погода) Холодно (погода)
Вам нравится это? Вам це подобається?
Мне это и вправду нравится! Мені дуже подобається!
Я хочу есть я голодний
я испытываю жажду Я хочу пити
Он веселый Він веселий
Утром Вранці
Вечером Ввечері
Ночью Вночі
Торопиться! Поспішай!
Это мило! Це мило!

Как работает этот инструмент для перевода с русский на украинский?

Этот инструмент для перевода с русский на украинский использует лучший в мире алгоритм машинного обучения, разработанный Google, Microsoft и Yandex. Когда вы вводите текст на русский в поле ввода и нажимаете кнопку перевода, запрос отправляется на движок перевода (компьютерную программу), который переводит текст с русский на украинский.

Это автоматизированный процесс и не требует участия человека, что делает его безопасным и конфиденциальным. Это означает, что ваша информация не может быть доступна или просмотрена каким-либо лицом.

Кто может использовать этот бесплатный онлайн переводчик с русский на украинский?

Согласно Википедии, русский говорят человек. Большинство говорящих на русский находятся в . В то время как украинский говорят человек. Большинство говорящих на украинский находятся в . Этот переводчик с русский на украинский может использовать любой, включая отдельных лиц (таких как студенты, учителя), профессионалов (таких как врачи, инженеры, писатели и блогеры) или компанию любого размера. Однако, будучи автоматизированным инструментом для перевода на украинский, существуют некоторые ограничения. Он не может быть использован для юридических целей. Юридические переводы должны выполняться человеческим переводчиком.

Значение языкового конвертера для говорящих на русский.

С распространением интернета мир стал глобальной деревней, где мы взаимодействуем с говорящими на разных языках. Для говорящих на русский становится трудно общаться с говорящими на украинский. Мы создали этот бесплатный переводчик с русский на украинский, чтобы предоставить вам быстрое решение вашей языковой преграды.

Почему использовать бесплатный конвертер Languik с русский на украинский

  1. Легко использовать
  2. Быстро и безопасно
  3. Наиболее точный
  4. Прямое общение в социальных чатах
  5. Перевод на 100+ языков

Часто задаваемые вопросы (FAQ) о инструменте перевода русский

Этот перевод с русский на украинский бесплатный?

Да, этот инструмент для перевода русский на украинский абсолютно бесплатен. Он очень полезен, если вам нужно быстро перевести с русский на украинский без помощи человека.

Как мне сделать перевод с украинский на русский?

Нажмите на this, откроется страница. Введите ваш текст на украинский, нажмите мышкой на кнопку перевода, и вы получите перевод на украинский в выходном поле.

Где я могу использовать перевод с русский на украинский?

Этот автоматический перевод с русский на украинский можно использовать для перевода страниц книг на русский, поэзии, текстов для татуировок, писем и общения с друзьями, которые не говорят или не понимают язык украинский. Он также может быть использован для любых целей, не связанных с юридическими аспектами. Важные документы на русский, имеющие юридическую значимость, рекомендуется переводить сертифицированным переводчиком с русский на украинский.

Могу ли я использовать этот переводчик с русский на украинский на моем мобильном устройстве?

Да! Вы легко можете использовать переводчик с русский на украинский на мобильном устройстве. Интерфейс инструмента для перевода Languik адаптируется под каждое устройство и может быть использован на устройствах от простых мобильных телефонов до настольных компьютеров.

Как мне перевести слова с русский на украинский?

Вы легко можете перевести слова с русский на украинский, написав слова на русский в поле ввода и нажав кнопку перевода. Вы мгновенно получите значение слова на украинский в русский в выходном поле.

Переводчик с русского на украинский

Переводчик на украинский помогает избежать «подводных камней» при переводе с русского на украинский язык, выдав результат максимально эквивалентный оригиналу.

Скрупулезный и бесплатный онлайн-переводчик на украинский

Перевод на украинский с русского доступен бесплатно на любом гаджете. Имея приложение на телефоне, справиться с трудностями языкового барьера и получить быстрый, максимально точный перевод на украинский не составит труда.

Вводя в строку перевода довольно длинное предложение на русском языке, можно получить короткий аналог на украинском. Не стоит «винить» переводчик в некорректной работе. Слова и фразы русского языка могут быть обозначены всего одним словом на украинском.

Примеры языковых нюансов, которые рекомендует учесть русский-украинский переводчик:

  • Разница при переводе деепричастий и деепричастных оборотов.
  • Отсутствие формы «более» в высшей степени имен прилагательных.
  • Отличия в значениях и употреблениях фразеологизмов.
  • Это только малая часть отличий, которые искажают смысл текста при попытках дословного перевода. Наш онлайн-переводчик на украинский сводит к минимуму подобные погрешности, адаптируя лексику под язык оригинала.

Русско-украинский переводчик онлайн для ежедневного использования

Запуск проекта «Русско-украинский переводчик онлайн» – правильный вектор направления в современных реалиях. Работа, учеба и общение все чаще переходит в виртуальную плоскость. Если русский является родным языком, то суть разговорного украинского понять очень сложно, а сделать дословный, точный перевод точно не удастся. Онлайн-версия выручит в любой из ситуаций, когда нужно быстро понять, заговорить или написать на украинском языке.

Переводчик онлайн с русского на украинский будет незаменим:

  • при оформлении официальных документов на укр. языке;
  • для рабочих переговоров;
  • во время туристического пребывании на территории Украины;
  • для ведения переписки в социальных сетях.
  • удобный, мобильный онлайн переводчик на украинский доступен ежедневно 24 часа в сутки, бесплатно и без ограничений;
  • скорость и синхронность обработки текста в новом формате приложения не влияют на качество перевода;
  • все что требуется от вас – загрузить приложение или сохранить страничку и иметь доступ к интернету.

Виртуальный «многотомный» русско-украинский словарь

Важным аспектом работы онлайн-переводчика остается актуальный, «всезнающий» словарь с русского на украинский, в котором собрана активная база лексики и синонимов. Регулярные обновления и дополнения онлайн-словаря — залог успешной работы качественного синхрониста.

Грамотный словарь «русско-украинский переводчик» расширяет возможности работы с текстом, предлагает синонимический ряд и альтернативу переводу.

Онлайн-словарь «русско-украинский» должен всегда быть «в теме» последних изменений в языках. Лексические единицы подбираются с максимальным соответствием. В современный украинский язык внесено много изменений на государственном уровне:

  • Новая лексика;
  • Коррективы в употреблении и правописании отдельных слов;
  • Изменения в названиях женских профессий;
  • Замена буквы во многих часто употребляемых словах (например «ф» на «т»).

Солидный русско украинский словарь-переводчик не должен оставаться в стороне актуальных изменений и быть всегда в курсе языковых новостей. Именно постоянная и кропотливая работа создателей онлайн-проекта «M-translate» над русско-украинским словарем, позволяет выдавать при переводе основательно обработанный текст.

Расшифровываем понятие «точный» переводчик с русского на украинский

Точный перевод служит залогом успешной коммуникации и грамотного составления документации. Но трудности перевода с русского на украинский действительно существуют.

Особенно сказывается неточный перевод при работе с деловой документацией, научными статьями, узкопрофильным текстам. В значение «точный переводчик на украинский» включены:

  • Приоритет точной смысловой передаче текста;
  • Подбор актуальной лексики;
  • Отсутствие устаревших единиц речи;
  • Акцент на деталях;
  • Исключено использование нетипичной для украинского языка «кальки».
  • Переводчик с русского на украинский – точный и бесплатный помощник, способный перевести неограниченное количество материала, существенно сэкономив ваше время и деньги.

Универсальный и точный переводчик с русского на украинский «M-translate» соответствует запросам современных интернет-пользователей и продолжает активно усовершенствовать лексическую базу.

Источники:

  • https://languik.com/ru/translation/russian-to-ukrainian-translator
  • https://www.m-translate.com.ru/translator/ukrainian/ru-uk
Опубликовано в категории Гид путешественника

Читайте также:

Memory usage:0.41703796386719Mb; real memory usage: 2Mb