Бакшиш - что это такое? Что обозначает это слово

Значение слова «бакшиш»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Бакши́ш (перс. بخشش‎; bakhshīsh; от bakhshīdan — давать) — чаевые, пожертвование, а также разновидность некоторых форм коррупции и взяточничества на Ближнем Востоке и в Южной Азии. Согласно язвительному определению, которое дал этому явлению автор работ по археологии Лео Дойель, это «щедрые вознаграждения и взятки, грубо требуемые и любезно принимаемые местными жителями в обмен на незначительные либо вовсе не оказанные услуги».

• БАКШИ'Ш, а, м. [перс. bahšiš] (обл.). Подарок, подачка на чай, взятка.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

бакши́ш

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: забагрить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «бакшиш»

Синонимы к слову «бакшиш»

Предложения со словом «бакшиш»

• Тот, кому хоть раз помогали подняться на пирамиду три мускулистых, добродушных, чрезвычайно любящих бакшиш египетских феллаха, никогда не забудет эти ступени.

Сочетаемость слова «бакшиш»

• дать бакшиш
• (полная таблица сочетаемости)

Каким бывает «бакшиш»

Понятия со словом «бакшиш»

Бакши́ш (перс. بخشش‎; bakhshīsh; от bakhshīdan — давать) — чаевые, пожертвование, а также разновидность некоторых форм коррупции и взяточничества на Ближнем Востоке и в Южной Азии. Согласно язвительному определению, которое дал этому явлению автор работ по археологии Лео Дойель, это «щедрые вознаграждения и взятки, грубо требуемые и любезно принимаемые местными жителями в обмен на незначительные либо вовсе не оказанные услуги».

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «бакшиш»
• Склонение существительного «бакшиш» (изменение по числам и падежам)
• Разбор по составу слова «бакшиш» (морфемный разбор)
• Цитаты со словом «бакшиш» (подборка цитат)
• Перевод слова «бакшиш» и примеры предложений (английский язык)
• «Baksheesh» in a sentence at WordTools.ai (английский язык)

Предложения со словом «бакшиш»

• Тот, кому хоть раз помогали подняться на пирамиду три мускулистых, добродушных, чрезвычайно любящих бакшиш египетских феллаха, никогда не забудет эти ступени.
• Это похоже на ворчанье трехбунчужного паши, недовольного бакшишем.
• – Я действительно получил хороший бакшиш.
• (все предложения)

Синонимы к слову «бакшиш»

Ассоциации к слову «бакшиш»

Сочетаемость слова «бакшиш»

• дать бакшиш
• (полная таблица сочетаемости. )

Бакшиш - что это такое? Что обозначает это слово?

Нередко в кроссвордах, книгах и передачах о Востоке можно повстречать необычное слово «бакшиш». Что это такое, знают не все. Давайте разбираться! Ведь новые знания каждому идут только на пользу.

Происхождение слова

Этот термин имеет персидские корни и происходит от слова بخشش, что означает «давать». Но есть у этого определения и другой перевод – «всепрощение», но он имеет отношение к современному слову «бакшиш» только в одном случае из нескольких возможных. В каком, мы скоро узнаем.

Милостыня

И менно с подаянием связано самое распространенное значение слова «бакшиш». Что это такое в культуре народов Востока? Разумеется, в первую очередь речь идет о помощи нуждающимся.

Но, путешествуя по Средней Азии, будьте готовы и к тому, что на подаяние могут претендовать и вполне обеспеченные люди, оказавшие вам какую-либо услугу. К примеру, почтенный старец, подсказавший дорогу к древнему храму, или полицейский, согласившийся сфотографироваться с вами на память. Правда, в таких случаях речь идет вовсе не о меркантильности, а, скорее, о дани старой традиции. Для бакшиша будет достаточно пары монет.

Взятка

Это тоже довольно распространенное значение слова «бакшиш». Во многих странах Востока коррупция процветает. Хотите, чтобы ваш вопрос решился быстро? Готовьте бакшиш. Правда, тут уже звонкими монетами не обойтись, понадобятся хрустящие купюры.

Чаевые

Отправляясь в ресторан, не забудьте про бакшиш. Что это такое в понимании обслуживающего персонала, который и так получит зарплату за свою работу? Это эквивалент вашей благодарности за улыбку официанта, горничной, таксиста. На Западе привычнее слово «чаевые» - это синоним восточного бакшиша.

Подношение божеству

А как на счет всепрощения? Это вы осознаете на экскурсии по храмам, в которых тоже необходим бакшиш. Что это такое, вы поймете, взглянув на алтарь. Люди приносят подношения божествам, рассчитывая на их милость. В этом случае речь идет вовсе не о деньгах, а, скорее, о подарках: украшениях, цветах, фруктах, сладостях. Преподнесите бакшиш доброму восточному божеству, и оно обязательно ответит вам всепрощением.

Бакшиш — что это значит в Египте?

«Когда вы путешествуете, помните, что чужая страна создана не для того, чтобы вам было комфортно.

Она предназначена для того, чтобы его собственные люди чувствовали себя комфортно».

— Клифтон Фадим

Бакшиш (или багшиш) — обыденное явление в Египте, да и во всех арабских странах. И это понятие закреплено в гражданском праве (как социальное страхование для самых бедных), и оно встроено во всю египетскую экономику.

Слово «бакшиш» происходит от санскритского слова «бхикша» (пища за милостыню). Во время британской оккупации Египта английские солдаты давали детям небольшие деньги (как и в Индии) за оказанную услугу или просто так. Египетские дети сначала удивлялись этому, а потом привыкли. И в конце концов бхикша стал бакшишем, каким мы его знаем сегодня.

Бакшиш — что это значит?

Бакшиш — это милостыня в честь Аллаха. Это означает, что человек служит Богу, раздавая нищим деньги или еду. Он дается за оказанные услуги : египтяне дают немного денег за оказание услуг. Западные люди часто думают, что это хитрость. Но нужно помнить, что бакшиш стоит давать только в том случае, если вы удовлетворены предоставленной услугой.

Часто случается так, что бакшиш дается за непрошенные услуги. У западных людей — это вызывает раздражение. Но через некоторое время многие к этому привыкают и Иншаала получают удовольствие от этого.

Да, в восточных странах всегда дается немног денег за маленькие услуги — и да, это может вызывать дискомфорт у западных туристов. Но помните, что вовсе не стоит давать огромную сумму денег.

Это гораздо больше, чем просто чаевые — это неотъемлемая часть жизни в Египте. Стоит всегда иметь под рукой какие-то минимальные деньги, например 1 доллар или 5, 10, 20 фунтов. Отдайте эту маленькую сумму людям и поблагодарите их с улыбкой.

Почему стоит давать бакшиш в Египте

Вы может этого не знаете, но бакшиш встроен в экономическую систему Египта. Заработная плата во многих профессиях минимальна. Но подразумевается, что человек может всегда получить добавку к своей зарплате в виде бакшиша от довольных клиентов. Особенно это широко распространено в туризме.

Кто всегда ждет бакшиш:

• люди, которые придерживают для вас дверь,
• вручают вам туалетную бумагу,
• официанты,
• персонал на лодке,
• уборщицы,
• те, кто работает на кухне.
• Водитель туристического автобусаБ
• гид по сафари

Вы можете не вовсе не считать себы богатым, но в восприятии местных жителей все жители Запада богаты. Тот факт, что вы можете позволить поехать в Египет на отдых, для них является признаком вашего богатства.

Но не думайте, что каждый египтянин предлагает помощь только ради бакшиша. Было бы полной ошибкой думать, что доброту в Египте можно найти только за плату. Наоборот, Египет славится дружелюбными, отзывчивыми и щедрыми людьми.

Синайские бедуины — гордый народ. Они никогда не попросят бакшиш. Но они живут в этой экономической системе и, следовательно, зависят от щедрости путешественников. Щедрость является важным столпом в их культуре. Это показывает хороший характер, а скупость рассматривается как противоположность.

Алина Меняйло

Добро пожаловать на Тревел Форум!
Я Алина - автор этого блога, заядлая путешественница и любительница активного отдыха.
На сайте вы найдете лучшие фотографии со всего мира - интересные природные достопримечательности, популярные курорты и пляжи, а также множество туристических советов.
Присоединятесь к нам, если вы любите новые впечатления!