Слово «в» какая часть речи

В какой части перевод на английский

Когда ты кому-то что-то говоришь, это зависит от того, в какой части Соединенных Штатов ты находишься, чтобы тебя сочли большим или маленьким дураком.

When you tell somebody somethin', it depends on what part of the United States you're standin'in. as to just how dumb you are.

В какой части? - Which part? Когда? В какой части поездки? During which part of the trip? В какой части меня заключено это умение? In which part of me did this knowledge reside? И в какой части Лондона расположена Грейсчерч стрит, Джейн? In which part of London is Gracechurch Street, Jane? Кстати, в какой части Вселенной мы находимся? By the way, what part of the universe are we in? Are we still in Orion's Arm? В какой части Австралии жил Пантуфль? What part of Australia is Pantoufle from?

Есть пятнадцать разных ключей ко всем пятидесяти дверям, в зависимости от того, в какой части дома вы в данный момент находитесь.

There are fifteen different keys for all of the fifty doors, depending on which area of the house you're in at the time.

Сэр, если Врата взорвутся, не будет никакой разницы в какой части базы вы находитесь. Sir, if the gate blows up, it won't matter where we are on the base. В какой части штата? What part? И в какой части твоего плана продиктована необходимость избиения пастора? And which part of your plan dictated the necessity of beating up a shepherd? - В какой части? - Which bit? А в какой части? Which part? В какой части? Which part? - В какой части света? - One, two, three. one, two, three Where in the world have you been?

Я также ездил с шестью разными портфелями, в зависимости от того, с кем и в какой части света планировал встречу.

I also packed six different briefcases depending on who I was that day and the region of the world I was visiting.

Смертельно только употребление исключительно крольчатины. Речь об этом. Луи XVIII обладал впечатляющей способностью определить по запаху кроличьего рагу в какой части Франции был убит кролик.

It's when you have nothing but rabbit that you die. which part of France the rabbit had been killed in.

А это в какой части Мексики? Is- - What part of Mexico is that in? В какой части комплекса? What part of the complex? В какой части города она жила? What kind of neighborhood she live in? В какой мы части дворца? What part of the palace are we in? но она не прячется в какой то одной твоей части тела. but that doesn't reside in a particular place in your body. Возможно, капитан Кирк материализовался в какой-нибудь другой части Гидеона. It is possible that Captain Kirk materialised on some other part of Gideon. Возможно, я был в какой-то другой части планеты. Perhaps I was on another part of the planet?

Вы так хорошо управились с этими полками, что вас обязательно попросят избавиться и от какой-нибудь части пехоты в Тимокской дивизии.

You've managed those regiments so well that you are sure to be asked to get rid of some of the Infantry of the Teemok division.

Что бы это ни было, похоже имел место конверсионный процесс, превращение какой-то части металла в желеобразные остатки

Whatever it is, it looks like there's been a conversion process transforming some of the metal into gelatinous residue.

В какой же части мира этот Бробдимнаг? Yes. And what part of the world is this Brobdingnag in? Вы солгали в какой-либо части своих показаний касательно событий 18-го марта? Нет, я не лгал. Did you lie on any part of your written statement. concerning the events of March 18? Вы солгали в какой-либо части своих показаний касательно событий 18-го марта? Нет. Did you lie on any part of your written statement. concerning the events of March 18? Вы солгали в какой-либо части своих показаний касательно событий 18-го марта? Did you lie on any part of your written statement. concerning the events of March 18?

Какой-то самолет начал разваливаться на части пролетая над Cихэвен всего несколько минут назад. Я в курсе.

An aircraft in trouble began shedding parts as it flew over Seahaven just a few moments ago. В какой части ваш Райан? What unit's your Ryan in? В какой именно части? Which part? Подумай, в какой-то части это имеет смысл. If you think about it, the scary part is, it makes sense.

Ана Мария и Мария Тереса Пеканинс ( подруги ) и в какой бы части света он ни был, в 17 : 00 он звонил ей домой.

Ana Maria and Maria Teresa Pecanins Friends but no matter what, he spoke to her at 5 : 00.

Мы договорились, что в тот момент, когда портной попросит немца примерить пальто и будет отмечать на пальто на лицевой части место для пуговиц в какой-то момент он встанет на колени и тогда мы бросимся на немца и убьём его.

We had agreed that when the tailor got the German to try on the coat, on the coat front, he'd mark the position for the buttons, and at one point, he'd kneel, and that was our signal to rush at the German to kill him.

Он нуждается в какой-то части болезни своего отца. He needs a dose of his father's sickness.

В последней части что-то про то, что он собирается начать встречаться. с какой-то модной леди, или что-то вроде того.

And the last part is something about how he's gonna start up. a Fashion Lady or some shit.

Мой тесть всегда находится в передней части дома если он остановит меня и задаст какой-нибудь вопрос, я начну сердиться если я рассержусь, я буду сильно ругаться это разрушит мою семью.

My father-in-law is always in the front yard, if he stops me asks any question, I'll get furious, if I get angry, criminal inside me will come out and it will wreck my family.

Инжир - один из немногих видов деревьев, которые плодоносят круглый год, поэтому, когда другой пищи мало, в какой-нибудь части леса всегда найдутся фиги.

Figs are one of the few trees that fruit the year round so when other food is scarce, these fruits are always available somewhere or other.

Так что если вы еще раз скажете хотя бы одной женщине в этой компании о какой-либо части ее тела, я подам на вас в суд, и эта контора будет называться Чапмэн, Фанк и Ньюли.

So if you ever talk to any woman in this company about any body part ever again, by the time you and I are out of court, this place is gonna be called Chapman, Funk and Newly.

Но должна признать, что в какой-то части я все же довольно старомодна. But I have to admit, there is a part of me that's rather old-fashioned. В какой-то части это всё же безумие. Part of this is definitely madness. В какой ты части? What part are you on? В какой-то части света, уверен. In some parts he world, I'm sure.

Не важно, в какой Богом забытой части планеты мы были. неважно, с чем мы боролись. люди всегда доверяли тебе.

No matter what godforsaken part of the world we were in, no matter what disaster or disease we were fighting, people always responded to you.

А играющим дураков запретите говорить больше, чем для них написано. Некоторые доходят до того, что хохочут сами для увеселения худшей части публики в какой-нибудь момент, существенный для хода пьесы.

And let those that play your clowns speak no more than is set down for them, for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too, though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered.

Почему бы не избавиться от какой-то её части прямо сейчас - направив её в эту грушу?

I'll tell you what- - why don't you try to work out some of that stuff right now? Just direct it right at the bag, okay?

Слово «в» какая часть речи?

Слово «в» — это служебная часть речи предлог, который употребляется с винительным и предложным падежом существительных, местоимений, числительных.

Чтобы понять, какая часть речи слово «в» в русском языке, определим, какую функцию оно выполняет в словосочетании и предложении.

«В» — это третья буква русского алфавита, которая обозначает в сильной фонетической позиции звонкий согласный звук [в], а в слабой позиции (перед глухим согласным и в конце слов) — глухой согласный [ф]:

Тем не менее в сочетании с существительными, местоимениями, числительными, а также в составе отымённых наречий буква «в» является самостоятельным словом:

• купаться в море;
• влюблен в неё;
• увеличится в три раза;
• бродить в потёмках.

Оно не имеет полноценного лексического значения, так как не называет предмет (солнце, обмен) как имя существительное, признак (вечерний, рыбачий) как прилагательное, количество (четыре, семеро) как числительное, действие и состояние (украсить, размышлять) как глагол. Названные слова имеют реальное общее значение и грамматические и синтаксические признаки, в соответствии с которыми их распределяют по лексико-грамматическим классам, которые называются знаменательными частями речи.

Интересующее нас слово не имеет постоянных и непостоянных грамматических признаков, то есть не изменяется. Сделаем вывод, что это слово относится к служебным (незнаменательным) частям речи.

Узнаем, словом какой служебной части речи оно является.

Слово «в» — это предлог

В русском языке выделяют всего три служебные части речи:

Слово «в» участвует в образовании форм винительного и предложного падежа знаменательных частей речи:

• кланяться (во что?) в пояс;
• проснуться в шесть часов утра;
• узнать (в ком?) в нём;
• работать (в чем?) в поле;
• служить в армии.

Анализируемое слово употребляется в словосочетании и предложении, грамматически оформляя его в связное высказывание.

Спозаранку кто-то настойчиво постучал в дверь.

Выявленные служебные функции принадлежат предлогам. Определим, что такое предлог в системе частей речи русского языка.

Предлог — это служебная часть речи, которая выражает зависимость существительного, местоимения и числительного от других слов в словосочетании и предложении.

Выяснив, с какой целью используется слово «в», сделаем вывод, какая это часть речи.

По происхождению «в» — это непроизводный предлог, по составу — простой, как и следующие слова этой служебной части речи:

• остановиться у стенда;
• приблизиться к лошади;
• остаться без поддержки;
• присесть на стул.

Этот предлог требует появления начального «н» у местоимений третьего лица:

• он — упереться взглядом в н его;
• она — всмотреться в н её;
• оно — ударить мячом в н его;
• они — оказаться в н их.

Употребление предлога «в»

Предлог «в» используется в составе многих словосочетаний с различными значениями:

1. определяет направление движения вглубь, вверх, вниз, вперед и т. д.:

• класть в карман;
• лететь в космос;
• спуститься в подвал;
• отправиться в музей;

2. имеет пространственное значение, указывая на место, вместилище, сферу деятельности, в пределах которых разворачивается действие:

• жить в Карелии;
• искать в комоде;
• преподавать в училище;
• в ней созрел писатель.

3. указывает на временную точку отсчета или период действия:

• прийти в обед;
• работать во вторую смену;
• в новогоднюю ночь;
• отпуск в августе;

4. указывает на цель, причину действия:

• аргументы в доказательство;
• отомстить в отместку;
• сказать в защиту;

5. указывает на расстояние, количество, меру, размер и пр.:

• весом в полтонны;
• жара в тридцать пять градусов;
• драма в трех действиях;
• в команде шесть игроков;
• в ткани 50% шерсти;

6. указывает на отдельные признаки, вид предмета:

• лист в клеточку;
• сарафан в горошек;
• димедрол в ампулах;
• зефир в шоколаде;

7. указывает на состояние лица или предмета:

• впасть в отчаяние;
• сказать в негодовании;
• яблоня в цвету;
• небо в облаках;
• весь день в волнениях.

Слово «в» используется

1. в составе наречий:

• в противовес им;
• в спешке ошибиться;
• идти в одиночку;
• в обнимку с ними.

2. в составе производных предлогов:

• в течение часа;
• в продолжение зимы;
• в отличие от меня;
• в сравнении с ней.