Почему в Израиле большой процент русскоговорящего населения? С чем это связано

Почему в Израиле многие говорят по русски?

Ведь "там на четверть бывший наш народ".
В. Высоцкий.

"Ведь русский - мой родной язык, хоть в жилах нет славянской крови". А. Зарифьян - кстати, его сестра теперь живёт как раз в Израиле.

В данный момент в Израиле на русском языке разговаривают около 20 % населения, функционирует значительное количество русскоязычных СМИ.
В отличие от многих других иммигрантских языков, русский язык в Израиле демонстрирует тенденцию к устойчивому сохранению и передаче молодому поколению.

В последние десятилетия в Израиль репатриировалось около миллиона русскоговорящих евреев, большинство из которых сохранили русский язык как основной язык общения в семье и между собой. Процесс совпал с изменением в языковой практике Израиля, которая с конца 80-х годов изменилась в сторону большей толерантности к многоязычию. Для многих репатриантов родной для них русский язык представляет значительную ценность независимо от их мотивации овладеть ивритом. Для них характерна установка на двуязычие, с другой стороны, новое поколение, родившееся или выросшее в Израиле в повседневной жизни предпочитает большую часть времени говорить на иврите.

Число публикуемых в Израиле на русском языке книг, журналов и газет близко к тому, что выходит на иврите и превышает то, что печатается в Израиле на других языках, включая английский. На русском языке ведётся часть вещания радиостанции РЭКА, пишутся пояснения на многих товарах, распространяются агитационные материалы в период предвыборных кампаний. Также вещает на русском языке телеканал Израиль Плюс (9 канал) .

Почему в Израиле большой процент русскоговорящего населения? С чем это связано?

Это связано в том числе с тем, что после разрыва отношений СССР с Израилем, в конце 1960-х, во избежании внутригосударственных акций протеста, евреям из числа жителей республик СССР разрешили стать репатриантами. Вторая массовая волна репатриации пришлась на 1989-91 годы. Алию в этот период совершили более 200 тысяч человек.

Ответ на ваш вопрос прост. Только за время Большой Алии 1989 - 2000 в Израиль прибыло более 1,6 репатриантов с. Читать дальше

В СССР еврейство подвергалось ассимиляции и к 60-70 гг. молодое поколение евреев не знало идиша. Иврит, в свою очередь, был запрещен в стране и его преподавание каралось законом. На момент начала массовой репатриации евреев с 1989 г., оным русский язык приходился родным. Аналогичная ситуация и сейчас: все евреи из СНГ говорят и думают на русском. Следует отметить что. Читать далее

Это связано с массовой волной репатриации, которая началась в середине 80-х, а пик пришелся на начало 90-х. Практически одновременно, точнее, с небольшим временным разрывом, произошло два события - снятие ограничений на эмиграцию из СССР и "закрытие" Америки (ужесточение требований к потенциальным эмигрантам и отмена лазеек, благодаря которым обладатели израильских виз. Читать далее

Алина Меняйло

Добро пожаловать на Тревел Форум!
Я Алина - автор этого блога, заядлая путешественница и любительница активного отдыха.
На сайте вы найдете лучшие фотографии со всего мира - интересные природные достопримечательности, популярные курорты и пляжи, а также множество туристических советов.
Присоединятесь к нам, если вы любите новые впечатления!