Почему Ближний Восток называется Ближним Востоком: определение

Ближний Восток — наш cредний
юго-запад

О дезориентации общественного сознания
заимствованными терминами

Некоторые полагают, что «Ближний Восток» — разумный термин, что регион, лежащий на водораздельном пространстве Средиземного моря и Индийского океана, правомерно по-русски называть Ближним Востоком. Определите, однако, азимут от Москвы на Дамаск, Каир или Медину. Разве он будет восточным? Это почти 180°, почти точный юг. Попробуйте теперь повторить определение азимута из сердцевины российской территории — откуда-нибудь из Эвенкии (где стоит обелиск «Центр России»). Любая точка «Ближневосточного» региона по отношению к центру и к большей части нашей страны — западнее!

Откуда же взялось это понятие, не только не имеющее русского языкового смысла, но искажающее смысл почти до диаметрального? В результате бездумных заимствований из иностранных языков.

Действительно, француз может называть Ближним Востоком (Proche Orient) территории, прилежащие к восточному берегу Средиземного моря. Ведь сам-то француз — на западе. Действительно, англичанин может позволить себе называть те же земли Востоком. Причем англичане чаще именуют их не Ближним (географически ближний восток для них, по правде сказать, — «лягушатники», «колбасники» и «макаронники»), а Средним Востоком (Middle East) 1 . Действительно, даже и итальянцы могут с полным правом называть «ближневосточные» страны Востоком (Levante — восход). Но мы-то почему говорим по-русски как иностранцы? Ведь повторяя неразумно заимствованные термины, мы начинаем мыслить в нереальном пространстве — не как жители преимущественно 30–180-х долгот, а как пригринвичские обитатели. Называя «востоком» то, что для большинства из нас Юг или Юго-Запад, мы создаем путаницу в мозгах своих и наших учеников, экстерриториализируем наше географическое самосознание.

Да и не такой уж и ближний теперь для нас Ближний Восток. Было время — СССР граничил с этим регионом (с Турцией). Теперь, однако, «Ближний» отдалился на один порядок соседства.

«Ближний Восток» — яркий пример нелепости и дезориентирующего эффекта заимствований. Такой же урон уму нации наносит и бездумное повторение многих других заимствований. Когда, например, взяточника, казнокрада и мздоимца именуют коррупционером, он вроде бы и не подлец, а едва ли не национальный герой (как революционер или, в крайней случае, дядя Стёпа-милиционер). Аналогичные сдвиги в сознании связаны с введением в обиход понятий «конверсия», «приватизация», «монетизация», «толерантность», «проект» (в его новом значении — «поговорить, получить деньги и в итоге, в лучшем случае, ничего не сделать, а в худшем — нанести вред»), «постиндустриальный», «глобализация» и многих-многих других, наводнивших и сбивших с толку страну. Дело не в чистоте языка, а в соответствии слов выражаемым ими сущностям. Слова должны служить раскрытию и пониманию явлений, а не запутыванию простаков.

Что же до Ближнего Востока, то для обозначения этого региона в русской географической терминологии не выработано пока вразумительного эквивалентного понятия; поэтому и приходится пользоваться смыслоискажающим заимствованием. Впрочем, есть несколько вполне приличных русских терминов для обозначения территорий, близких по своему составу к Ближнему Востоку. Это Юго-Западная Азия, Западная Азия и Арабский Восток. Но ни один из этих регионов Ближнему Востоку не тождествен. В таблице на следующей странице приведено соотношение названий регионов, применяемых в русской литературной традиции для обозначения групп «ближневосточных» и близлежащих стран в разных отраслях знания.

В Турции, в целях достижения бо'льшей разумности турецкого языка, адекватности его выражаемым смыслам, периодически проводятся конкурсы на замену иноязычных заимствованных слов (арабских и др.) на свои, с тюркской основой. Пора, по-видимому, и нам объявлять конкурс на выработку русского, не сбивающего с толку наименования для региона «Ближний Восток». Ведь ближний восток для нас, если принять московскую точку зрения, — Казань с Уфой, а со всероссийской точки зрения — Япония и Аляска. И этот последний «ближний восток» дальше Дальнего Востока.

Почему "Ближний Восток" называется Ближним Востоком: определение

Ближний Восток - удивительный регион, хранящий многовековую историю человеческой цивилизации. Но почему этот регион, охватывающий западную часть Азии и северо-восточную часть Африки, носит столь необычное название? Давайте разберемся!

Истоки названия "Ближний Восток"

В дореволюционной русскоязычной литературе термин Ближний Восток отсутствовал. Советская пресса начала активно писать о «Тучах над Ближним Востоком» в 1967 году в связи сарабо-израильским конфликтом. В 1976 году выходит посмертная монография Н. В. Пигулевской, в названии которой присутствует термин Ближний Восток.

История региона Ближнего Востока

Хотя сам термин "Ближний Восток" появился относительно недавно, сам этот регион имеет поистине древнюю историю. Еще в глубокой древности здесь возникли первые очаги человеческой цивилизации.

• Месопотамия - цивилизации Шумера, Вавилона, Ассирии
• Древний Египет
• Хеттское царство в Малой Азии
• Древняя Персия
• Финикия

Это лишь некоторые из древнейших государств, существовавших на территории Ближнего Востока. Со временем в регионе установили свою власть крупные империи:

1. Ассирийская империя
2. Персидская держава Ахеменидов
3. Империя Александра Македонского
4. Римская империя
5. Византия
6. Арабский халифат
7. Османская империя

После Первой мировой войны территория Ближнего Востока была поделена между победившими державами - Великобританией и Францией. Именно тогда были установлены многие из нынешних границ государств региона.

Современные границы понятия "Ближний Восток"

Сегодня в узком смысле к странам Ближнего Востока относят 17 государств, в том числе Ирак, Иран, Оман, Египет, Бахрейн, Кипр.

Однако в более широком понимании этого термина к региону могут относить и другие близлежащие страны, такие как Пакистан, Афганистан, Турция, страны Магриба и даже некоторые государства Центральной Азии.

Также существуют альтернативные названия, обозначающие ядро Ближневосточного региона:

• Левант (историческое название восточного Средиземноморья)
• Машрик (арабский термин, обозначающий "восток", в противовес Магрибу - западу)
• Афразия (подчеркивает связь со странами Северной Африки)

Таким образом, границы Ближнего Востока весьма размыты. Это объясняется пересечением в регионе границ Европы, Азии и Африки, а также богатым этнокультурным разнообразием.

Но в чем бы ни заключались точные географические границы Ближнего Востока, несомненно одно - это удивительный регион с самобытной культурой и многовековой историей. И даже название его, пусть и возникшее относительно недавно, отражает культурную и геополитическую специфику "востока, ближайшего к Европе".

Этнический и религиозный состав населения Ближнего Востока

Ближний Восток отличается большим этническим и религиозным разнообразием.

Основные этносы региона:

Также здесь издревле проживают арамеи, берберы, ассирийцы, самаритяне и другие народы.

Языковая карта Ближнего Востока не менее пестра:

• Литературный арабский язык
• Персидский язык
• Турецкий язык
• Иврит
• Курдский язык

Что касается религий, то Ближний Восток считается родиной трех мировых религий - иудаизма, христианства и ислама. Помимо них, здесь распространены зороастризм, друзизм, езидизм и другие верования.

Политические и экономические факторы, повлиявшие на название региона

Почему ближний восток называется ближним востоком? На это повлиял целый ряд исторических факторов.

Во-первых, Ближний Восток был ключевым регионом на торговых путях из Европы в Индию и Китай. В средние века здесь активно действовали европейские купцы и путешественники, которые так и прозвали эти земли своим "ближним Востоком".

Во-вторых, огромное значение имели запасы нефти, открытые в первой половине XX века на Аравийском полуострове, в Иране и Ираке. Это вызвало интерес к региону со стороны ведущих мировых держав.

Наконец, в эпоху холодной войны Ближний Восток стал ареной противостояния СССР и США. Что тоже закрепило за ним геополитическую значимость.

Региональные конфликты на Ближнем Востоке

К сожалению, в наши дни Ближний Восток остается одним из самых нестабильных регионов планеты. Здесь периодически вспыхивают вооруженные конфликты на религиозной и этнической почве.

Эта нестабильность во многом обусловлена искусственными границами, проведенными по региону европейскими колонизаторами.

Перспективы Ближнего Востока

Каковы же перспективы Ближнего Востока в XXI веке? Почему ближний восток называется ближним востоком и насколько оправдано такое название сегодня?

Ряд экспертов считает, что пора отказаться от этого исторически сложившегося, но устаревшего термина. И заменить его более нейтральным - "Западная Азия".

Другие полагают, что со временем в регионе установится стабильность, и он станет одним из ключевых экономических центров планеты. Чему будет способствовать общий для большинства народов Ближнего Востока мусульманский компонент.

Ближайшее десятилетие покажет, насколько справедливы эти прогнозы, и оправдает ли Ближний Восток свое геополитическое значение в новом тысячелетии.

Алина Меняйло

Добро пожаловать на Тревел Форум!
Я Алина - автор этого блога, заядлая путешественница и любительница активного отдыха.
На сайте вы найдете лучшие фотографии со всего мира - интересные природные достопримечательности, популярные курорты и пляжи, а также множество туристических советов.
Присоединятесь к нам, если вы любите новые впечатления!