Как на украинском звучат названия всех месяцев года: от января до декабря?
Когда я училась в школе, то русские месяцы года запоминала по аналогии с родным языком (Украинские-то с детства помнишь, знаешь и учишь, а русский только с пятого класса - легче по ангиологии).
Январь- Это Січень (Читаем Сичэнь, с ударением на первую гласную). Из-за вырубки дров, а позже ёлок, так назван.
Февраль - Лютий (Лютый, с ударением на ю)Как правило, сильные морозы потому что.
Март - Березень (Берэзэнь, ударение Читать с первого склада) - назван в честь периода берез.
Апрель - квітень (Квитэнь, с ударением на и.) - От слова (Квітнути - расцветать)- период расцветания природы.
Май - травень (Читается, как травэнь, с ударением на а). Период травы.
Июнь - червень (Читать правильно чэрвэнь и с ударением на букве э в первом складе). Назван так из-за красного цвета (червоного кольору) - период когда ягоды дозревают уже понемногу, например, малина. Цветов тоже много - у мамы к этому времени уже и красные розы во всей красе.Молчу о тюльпанах.
Июль - Липень (Лыпень и с ударением на ы). Липовый период (Из-за прекрасного цветения лип).
Август - Серпень (Сэрпэнь с ударением на первую э от слова серп) - начало работ с серпом.
Сентябрь - Вересень (Вэрэсэнь - ударение на первую гласную) - из-за начала работ по збору урожая. В частности, активно молотить начинали. Сейчас в деревнях эти работы начинают уже с августа и за 2 недели завершают. (Простые люди, а не аграрии).
Октябрь -жовтень (Читается жовтэнь; ударение на о). Назван так из-за позолоты листьев в эту пору.
Ноябрь- Листопад. Читается Лыстопад. Ударение часто ставят, как на ы, так и на а. Правильно ставить на а - ЛистоПад. В ЛистопАді (и, то есть).
Из-за того, что падает листва. От вопроса, что делает листва - падает. А месяц - это как массовый факт назван.
Декабрь - грудень (Грудэнь читается, с ударением на у) - в декабре уже морозы, а земля от морозов прихватывается и идет грудками.
Сейчас,и преведущие лет 5 точно, декабрь у нас теплый - даже снега нет на новый год. Но земля прихватывается вглубь, хотя снаружи может и вода стоять.
Источники:
- http://www.bolshoyvopros.ru/questions/898057-kak-na-ukrainskom-zvuchat-nazvanija-vseh-mesjacev-goda-ot-janvarja-do-dekabrja.html