Как правильно: «Республика Тыва» или «Тува» (и как называются её жители)

Как правильно: Тува или Тыва?

В Советском Союзе проблем с неоднозначностью географических названий было на порядок меньше, чем после его распада: различные маленькие, но гордые народы решили возвращать себе свои исконные названия. Это, разумеется, внесло сумятицу в язык, стало не совсем понятно, когда употреблять то или иное наименование. Итак, как правильно: Тува или Тыва?

До революции 1917 года Тува была известна как Урянхайский край, а в 1921 году большевики провозгласили образование Тувинской Народной Республики, первое время называвшейся Танну Тува, что по-тувински означает «высокая (высокогорная) Тува». Собственно слово «тува» является самоназванием народа и в оригинале звучит похоже на «тыва», что и дало тувинцам возможность требовать внесения в конституцию РФ, принятую в 1993 году, нового безальтернативного названия «Республика Тыва».

Однако же в конституции самой республики допускается и старое именование Тува, как совершенно равнозначное.

Таким образом, можно заключить, что в официальных документах и сообщениях следует употреблять название «республика Тыва», а во всех прочих случаях – привычное «Тува». Тем более что производные слова от последнего варианта (например, «тувинский», «тувинец») по-прежнему зафиксированы в словарях как единственно верные. Да и в иностранных языках исправлять Tuva на Tyva вряд ли кто-то станет.

Как правильно: «Республика Тыва» или «Тува» (и как называются её жители)

Республика с интересным названием «Тыва» (или «Тува») — один из регионов Сибири. Даже если вы никогда там не были, то наверняка видели это название в новостях, причём в двух вариантах: «Тыва» и «Тува». 15 августа в регионе отмечается День республики — а мы в честь этого разбираемся, какой вариант названия всё-таки лучше использовать.

Правильно: Республика Тыва

Правильно: Тува

Небольшая географическая справка: Республика Тыва (Тува) относится к Сибирскому федеральному округу, на юге граничит с Монголией. Столица республики — город с не менее интересным названием «Кызыл».

Что касается названия самой республики, то мы неспроста написали сразу оба варианта, потому что они считаются равноправными — это закреплено в Конституции этого субъекта РФ. Правда, в официальных документах принято использовать вариант «Республика Тыва», а в речи и в СМИ чаще встречается «Тува». Что касается производных слов от названия, тут допускается вариант только с «У»: «тувинский язык», «тувинец», «тувинка».

«Дновцы» или «днищенцы»? Тест: как правильно называть жителей российских городов

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Фото: Shutterstock / DanielNevares

Алина Меняйло

Добро пожаловать на Тревел Форум!
Я Алина - автор этого блога, заядлая путешественница и любительница активного отдыха.
На сайте вы найдете лучшие фотографии со всего мира - интересные природные достопримечательности, популярные курорты и пляжи, а также множество туристических советов.
Присоединятесь к нам, если вы любите новые впечатления!