Что такое «бонжур»?

«Бонжур» — это французское приветствие, то же самое, что наше «Добрый день!» Именно так оно и переводится, поскольку образовано из двух французских слов, которые обозначают «добрый» и «день». Обычно это первое слово, которое узнают люди, только начинающие изучать французский язык.
Это особенно вежливая форма приветствия и одно из самых важных слов в нашем языке: именно с него должен начинаться любой разговор, особенно когда вы с кем-то знакомитесь или пришли на деловую встречу.
Приветствие «Бонжур!» уместно с утра и почти весь день. Чтобы сказать «Добрый вечер!», мы используем другое слово, которое звучит как «бонсуар». И я не знаю ни одного француза, который говорил бы «Бон матэн!», то есть «Доброе утро!», потому что есть «Бонжур!».
Конечно, люди, которые владеют французским языком, произносят его не как просто «бонжур»: после первого звука должен быть носовой гласный, а на конце — типичный для нашего языка грассирующий звук. Как именно звучит это слово, лучше послушать в обучающих видео или детских французских песенках.

Интересно, что это слово есть и в английском неформальном языке, правда, в виде глагола — to bonjour. Обозначает оно «здороваться по-французски», и даже изменяется по временам.

Алина Меняйло

Добро пожаловать на Тревел Форум!
Я Алина - автор этого блога, заядлая путешественница и любительница активного отдыха.
На сайте вы найдете лучшие фотографии со всего мира - интересные природные достопримечательности, популярные курорты и пляжи, а также множество туристических советов.
Присоединятесь к нам, если вы любите новые впечатления!