Гянджа. Этимология термина
Публицистика/на Русском, Лезгинском и Азербайджанских языках .
Древний Гянджа - это один из городов Кавказской Албании. И это в действительности так.
Саид Камран кызы Аллахвердиева, подробно пишет об этом в Журнале .Вестник Каз.НУ.2011.г.Алматы.
В источниках указано ,что этимология данного термина не изучена. Имеются предположения как:
Гянджа -якобы означает "Сокровище","Склад","Место хранения урожая".Но ни один из этих трактовок не имеют под собой научно обоснованных доказательств.
В "Топонимическом словаре Кавказа" А.В.Твердова мы находим ,что "название происходит от этнонима Гендже".(не верное толкование ).
География:
Как указанно в исторических источниках название Гянджи упоминалось в таких древнейших источниках как "Авеста","Шахристан Иран" и др.
Очень важная информация ,что Гянджи 5 раз менял свое географическое местоположение в данном районе.
Гянджа- древнейший город на территории современного Азербайджана .Географически город расположен на Генджинско-Казахской низменности,у севера-восточного побережья(у подножья) Малого Кавказа. Высота расположения 440 м.над уровнем моря. Этимологически Гъен-это ,Теоним-первоначально она несла в себе значение как "нижний,находяшийся внизу",далее его значение переносится на"послед и подол".В лезгинском языке как одном из коренных языков современного Кавказа она сохранился до сих пор и имеет значение как:"земля, двор ,дворы ,поселение".
Здесь протекает небольшая речка Гянджачай приток большой реки Кура.
Гянджа- являлся историческим центром Аррана, бывшей Кавказской Албании.
Термин одновременно является, именем собственным , топонимом и гидронимом. Теоним-это(от греч.) "Бог",присоединенное к имени собственной. Собственное имя божества.(Ген,Гъен).
История: По последним археологическим данным возраст г.Гянджи насчитывает более 2500лет.имеется в виду как поселение.(Гъен).
Если, это так то почему мы не должны об этом писать и говорит открыто.
Древний город был расположен на торговых путях с Востока на Запад и т.д. Еще Страбон указывал об этом. В частности он писал об одном из торговых путей (ВШП),ведший из Индии в Переднюю и Малую Азию в Прикаспийские страны и т.д.
Результаты археологических исследовании показывают ,что население данных территории вели оседлую жизнь, занимались земледелием и скотоводством. А также одомашниванием животных в 5тыс.лет до н.э. Генджинский регион непосредственно относился (к КАК.) к Кура-Аракской культуре Кавказа.
А это культурный период ранней бронзы и т.д.
Боле того Генджи являлся одним из культурных центров ,великих Кура -Аракских племен и т.д.
Об этих и других археологических материалах пишут ученые как: МамедоваА.М Нариманов.И.Х. Аллахвердиева С.К. и многие др.
Языковые материалы:
На Иранском (пехлеви)-Гянджа.
На арабском данный термин звучит как- Джанза. На грузинском -Гандзерули.(Гандзе).
На армянском -Гандж.Гандзак,Ганджи.
На азербайджанском- Гянджа.( Генже).
Здесь законно возникает вопрос .А где же коренные народы данного края?. Древние Кура-Араксинцы как:
Кюринцы,Лезгины,Удины,Гаргары,Араксинцы,Каспии
и другие. Без коренных языков ,и не возможно найти
истинную этимологию термина.(через языковые материалы).
На индоевропейских языках - Гендж. К стати все они искажены от первоначальной формы произношения,
"Гъенджи".(Гъен+Джи,Гъен+жи).По закону Дэвида Роля ,путем смешения букв.( как: А на Е и Гъ на Я) потому, что не во всех языках есть буква "Гъ" и т.д.
Приведем различные транскрипция данного термина как:
Гянджа,Ганджа,Гяндза,Джанза,Ганжа,Генджа,Кенжи, Кенджек,Генжи,Гъендже,Генджеви, Гендже-ви, и т.д.
*Необходимо вспомнит великого Низами Гендже-ви,
нисба "ви" которого указывает именно на этот город,(что он родом с этого города)и т.д.
Корневая основа данного слова здесь "Ген",точнее
"Гъен".(Об этом более подробно См.на Прозе. ру."История одного Слова ",от 07.06.2022.в моем редакции).
На древне Албано -лезгинском языке мы находим кори этого слова. Слово Гъе, Гъен, Гъенд,-означает
земля, участок, двор. Гъенер-это двор, дворы, или поселение. Отсюда дословно Гянджа,в современном форме звучания термина переводится так Гянджи-Гъен-жи,что означает "наши дворы".Гъен "дворы", а
жи,джи, чи- это "наш", дословно"Наши-дворы".
Речь здесь идет об первоначальном поселении Албан на этих землях. Археологические данные какрас ,это и подтверждают.
Такова этимология одного из древнейшего термина
Кавказа ,в кратком изложении.
Историческое название Ганза,Гензе,Генже,Гъенза, Гянджа, менялось на протяжения веков .
И хорошо ,что в 1989 году историческое название (имя) Гянджа (Гендже) была восстановлена .
Удачи Вам друзя!
Литература:
Страбон."География".Москва.1964.
Каланкатуйский.М. Албанская история. Баку.1993.
Саид Камран кызы Аллахвердиева.Журнал.Вестник Каз.НУ. 2011 .г.Алматы.
Мамедова А.М. Историко-археологическое исследование Гянджи и его окрестности. Гянджи.2008.
(на азерб.яз).Раскопки Гянджинской экспедиции.
(Археологические исследования).Баку.2008.(на
азерб.языке).
Нариманов И.Х. Археологические памятники
Гянджачайского района. Баку.1958.(на азерб.яз.) .
Седрединов А.К. Седрединов С.А.Народные термины Кавказских Албан .Махачкала .2016.с.15.16.
Бартольд В.В. Место Прикаспийских областей в истории мусульманского мира. Баку. 1925.
Дэвид М.Рол. Генезис цивилизации.Москав.-2002.
ЭКСМО. Русский перевод с англи.С.Голова. А.Голов .
© Copyright: Аксарин Седрединов, 2022
Свидетельство о публикации №222073101601
Источники:
- https://proza.ru/2022/07/31/1601